「風邪を引く」は英語で?have a coldとcatch a coldの違いも解説します

英単語

体調崩しちゃった、
英語で風邪ひくってなんていうんだろう。
catch a coldとhave a coldの違いは?
sickとcoldってどう違うの?など

海外旅行先で
風邪になったときにも使える
英語の表現をご紹介します。

風邪は英語で?

風邪=coldが一般的です。
発音は「コールド」
寒い=coldとまったく同じです。

風邪、の意味で使う場合は
可算名詞になるので必ずaがつきます

他にも風邪を表す英語は
あるので後述します。

風邪をひくは英語で?


風邪をひく、には有名な
2つの言い方があります。

catch a cold

風邪をひく

catch=捕まえる
a cold=風邪、なので
風邪を捕まえる、が直訳です。

風邪にかかっていなかったのに
風邪にかかってしまった変化を表します。

風邪をひく、の正しい英文です。

例:
Actually I caught a cold..
実は風邪ひいちゃってさ..

have a cold

風邪をひいている

have=持っている
a cold=風邪、なので
風邪を持ち続けている状態
=風邪を引いている状態
を表します。

よく間違えて
風邪をひく=have a coldと言ってしまうので
注意してください。

例:
I have a cold for two weeks.
2週間風邪ひいてるんだよね…

その他の症状英語

coldと合わせて他の英単語も
使ってみて下さいね。

fever

可算名詞なのでa とセットで使います。
微熱はslight fever
高熱はhigh fever
です。

cough

可算名詞なのでaとセットで使います。

例:
I have a cough.
咳がでています。

runny nose

鼻水

runny=走っている、です。
可算名詞なのでaとセットで使います。

例:
I still have a runny nose.
まだ鼻水がでています。

sneeze

くしゃみ

例:
I sneeze a lot.
くしゃみがたくさん出ます。

chilly

寒気

例:
I feel chilly.
寒気がする

sick

病気

coldよりも重い
本格的に体調を崩したときに使います。

例:高熱、吐き気など

例:
I’m sick in bed yesterday.
昨日は体調を崩して寝込んでいました。

flu

インフルエンザ

例:
She caught flu.
彼女はインフルエンザになった。

体調が悪い人への声かけ方

「早くよくなるといいね」「お大事に」など
体調が悪い人への声のかけ方を
別の記事にまとめました!

こちらを参考にしてください↓↓

コメント